Envie de faire un achat de pantalon de marque américaine, vous vous demandez comment convertir votre taille FR en taille US. C'est assez simple et vous risquez même d'avoir un pantalon qui vous ira mieux. Suivez notre guide des tailles et profitez de nos tableaux d'équivalence USA/ Europe.
Nous allons partir du principe que vous connaissez déjà votre
taille de pantalon français. Si ce n'est pas le cas, sachez que tout est une question de mesure de tour de taille et que nous avons déjà très bien détaillé tout cela
ici. Si vous avez un doute, ne ratez pas ces explications, car pas question de connaitre sa taille US si votre taille FR n'est pas la bonne ! Aucun convertisseur ne pourra vous aider ...
Bonne nouvelle le système de taille venu des USA permet de porter des pantalons qui nous font mieux et ceci pour homme et les femme. Le système américain propose en effet des tailles en pouce et surtout des tailles progressant de 1 en 1. Pas comme les tailles FR qui elles sont mesurée de 2 en 2 (38, 40 ,42 ,44, ...) vous laissant souvent entre deux tailles. En consultant le tableau d'équivalence pensez donc bien qu'il est possible qu'une taille US en dessous ou au-dessus vous aille beaucoup mieux (surtout qu'il peut exister quelques variations selon les marques : Levis, American apparel, American Vintage, Diesel, Kaporal...).
Mais l'avantage du système américain ne s'arrête pas là, puisqu'il propose aussi pour un même tour de taille des longueurs de jambes différentes. En effet, ce n'est pas parce qu'on a le même tour de ceinture qu'on est aussi grand les uns que les autres. Vous trouverez donc des tailles américaines de jeans sous la forme : W32L34 avec un W et un L. Le W (de signification waist, pour la culture) qui correspond au tour de taille et le L (signification Inseam Length) pour la longueur de l'entrejambe.
Avec tout ceci en tête, il ne vous reste plus qu'à consulter les tableaux de taille US pour obtenir votre équivalence.
Longueur de jambe pour taille de pantalon US
Commençons par les correspondances d'entre-jambe, ici pas d'équivalence direct avec la taille FR puisque cette mesure n'existe pas en Europe. Vous trouverez donc une conversion entre la longueur de l'entre jambe en cm et la taille US (le L) correspondant. En cas de doute sur
la mesure de l'entrejambe suivez le lien.
L dans taille US
(Longueur Jambe) | Mesure entrejambe
en cm |
30 | 69.5 cm à 74.5 cm |
32 | 74.5 cm à 79.5 cm |
34 | 79.5 cm à 84.5 cm |
36 | 84.5 cm à 89.5 cm |
Conversion et correspondance des tailles fr de pantalon en taille US
Voici un guide des tailles entre les tailles FR et US. Gardez bien en tête qu'il y a plus de possibilité de tailles US et que vous pouvez donc essayer parfois une taille en plus ou en moins pour trouver votre jean parfait (c'est ça l'Amérique !).
Taille pantalon
FR/EU | Taille US
W (Waist) |
36/38 | W 29 |
38 | W 30 |
40 | W 31 |
40/42 | W 32 |
42 | W 33 |
44 | W 34 |
46 | W 36 |
48 | W 38 |
Maintenant que vous connaissez votre taille de pantalon US, ne ratez pas notre sélection de pantalons ci-dessous, il y a vraiment de bonnes affaires à voir en cliquant ci-dessous :
Correspondance de taille US pour les jeans
Les conseils précédents sont des conseils standards qui devraient s'appliquer à tous les pantalons US si les fabricants respectent les normes et n'ajoutent pas leur petite dose de créativité. Ce qui est vrai dans 90% des cas, mais il est vrai que souvent les grandes marques de jeans selon leurs modèles phares aiment avoir leur propre tableau de tailles de
jean homme ou femme et donc de correspondance de taille US.
C'est pourquoi vous êtes nombreux à vous demander quelle taille dois-je prendre en jean Levis ? Quelle est ma correspondance US en jean Tommy Hilfiger ou Tommy Jeans ? Quelle est la bonne taille US pour les jeans Diesel ?
Penchons-nous plus précisément sur ces marques de jeans pour enfin choisir la bonne taille.
Taille de jeans Levi's
Penchons-nous sur la taille des jeans Levis, faut-il prendre une taille différente en fonction de la coupe du jeans ? Est-ce que la taille est différente s'il s'agit d'un jean skinny, slim, tapered, droit, bootcut ou loose ?
Levi's a fait les choses assez bien, le tableau de taille semble le même quelle que soit la coupe du jeans. Même si vous le constaterez le tableau de taille Levis est un peu différent du tableau précédent. Bien évidemment, tout dépend si vous aimez porter un jean trop large ou parfaitement ajusté. Certains préfèrent aussi prendre une taille en dessous, prétextant que le jean à tendance à se détendre après quelques jours à le porter. Tout ça restant une affaire de goût.
Si vous souhaitez respecter les conseils de la marque, il faudra ici prendre 3 mesures :
- - Le tour de ceinture : votre taille au point le plus mince.
- - Le tour de bassin : au point le plus fort des hanches.
- - Le tour de cuisse : le tour de la cuisse au point le plus fort.
Pour la longueur du jeans, Levi's vous donne la longueur à prendre en fonction de votre taille (oui, jusqu'à la tête) et non de la longueur de l'entrejambe. Ce qui parait un peu étrange car il est possible d'avoir de longues ou de petites jambes, nous vous conseillons donc de regarder notre correspondance longueur-entrejambe si vous avez l'impression d'avoir des jambes plus ou moins longues.
Et voici donc les tableaux de tailles de jeans Levi's, pour lesquelles nous avons fait correspondre les tailles US et françaises de jeans.
Taille US | Taille française | TOUR DE CEINTURE en Cm | TOUR DE BASSIN en Cm | TOUR DE CUISSE en Cm |
26 | | 67.3 - 68.5 | 81.2 - 82.5 | 51.25 - 52.5 |
27 | | 69.8 - 71.1 | 83.7 - 85 | 52.5 - 53.75 |
28 | 38/40 | 72.3 - 73.6 | 86.2 - 87.5 | 53.75 - 55 |
29 | 38/40 | 74.9 - 76.2 | 88.7 - 90 | 55 - 56.25 |
30 | 40/42 | 77.4 - 78.7 | 91.2 - 92.5 | 56.25 - 57.5 |
31 | 40/42 | 80 - 81.2 | 93.7 - 95 | 57.5 - 58.75 |
32 | 42/44 | 82.5 - 83.8 | 96.2 - 97.5 | 58.75 - 60 |
33 | 42/44 | 85 - 86.3 | 98.7 - 100 | 57.5 - 61.25 |
34 | 44 | 87.6 - 88.9 | 101 - 102.5 | 60 - 62.5 |
35 | | 90.1 - 91.4 | 103 - 105 | 62.5 - 65 |
36 | 46 | 92.7 - 95.2 | 106 - 108.7 | 65 - 67.5 |
38 | 48 | 97.7 - 100 | 111 - 113.7 | 67.5 - 70 |
40 | 50 | 102 - 105 | 116 - 118.7 | 68 - 70 |
42 | 52 | 107 - 110 | 121 - 123.7 | 70 - 72.5 |
44 | | 113 - 115 | 126 - 128.7 | 72 - 73.75 |
46 | | 118 - 120 | 131 - 133.7 | 73.75 - 76.25 |
48 | | 123 - 125 | 136 - 138.7 | 76 - 77.5 |
50 | | 128 - 130 | 141 - 143.7 | 77.5 - 80 |
52 | | 133 - 135 | 146 - 148.7 | 80 - 81.25 |
54 | | 138 - 140 | 151 - 153.7 | 81.25 - 83.75 |
56 | | 143 - 146 | 156 - 158.7 | 83 - 86.25 |
58 | | 148 - 151 | 161 - 163.7 | 83.75 - 87 |
60 | | 153 - 156 | 166 - 168.7 | 87 - 90 |